I feel like this idea is somehow related to “Least Effort Principle” in information science field, which is more familiar to me. “Least Astonishment” and “Least Effort” are both about reaching to the closet destination, either mentally or motively.