加服务器不能解决的问题

昨天和几位在深圳多年的师兄师姐小聚,席间听到一个笑话。
背景是这样的。参加聚会除我来自「情报学」之外,都是「档案与电子政务系」的师兄师姐,他们大多现在已经是政府中的干部。
其中有一位在公安系统的师兄,提到他眼之所见的档案管理方式,将纸质文档扫描录入系统。他认为这不是长远之计,因为(用他的原话说):「扫描一页纸就是10M,这么多文件,服务器怎么受得了」;结果被告知:「多加几台服务器就好了!」
师兄气得:「这不是加服务器的问题!」
当欧洲从智慧医疗、智慧交通等维度迅猛发展的时候,没想到我们国家的技术还这么落后啊。

中文的lorem ipsum

Lorem ipsum是拉丁文,在当代英文看来似乎没有意义,正好可以用来观察页面中文字的排布是否合理。

在做中文产品的设计时,假文的使用,如果希望看起来整洁一点(而不是“卬埒氝婇柟灝痻溾圪朼胗忷刱祅杋稗乇岮翞楻”),那么可以使用文言文助词:

  • 斯言
  • 斯言者也
  • 斯言者也乎哉

中文文言文中的助词原本是没有意义的,就像《千字文》里说的那样:“谓语助者,焉哉乎也”。

在放置到搜索栏(search bar)中作为假文时,简短的文言文助词就正好合适。

Vorstellung

Mein Name ist Huiqin und ich bin 26 Jahre alt. Ich Komme aus China.

Meine Hobby ist Ukulele-spielen. Aber ich bin mit der Arbeit beschäftigt, so dass ich nicht viel spiele.

Ich arbeite an Werktagen und besuche Kurs am Wochenende. Ich bin Benutzererfahrung Gestalterin und ich liebe meine Arbeit. Samstagnachmittag lerne ich Kunst und Sonntagnachmittag Deutsch.

Ich stehe jeden Tag früh auf. An Wochentagen stehe ich um halb sechs auf. Ich stehe normalerweise ein wenig später am Wochenende auf, aber nicht zu viel. Samstags und sonntags stehe ich um 8 Uhr auf.

Ich versuche, gesund zu leben, Geld zu verdienen und meine Fähigkeiten zu verbessern.

Excerpts from Book: Grid Systems in Graphic Design

Müller-Brockmann, J. (1996). Grid systems in graphic design: a visual communication manual for graphic designers, typographers and three dimensional designers. Arthur Niggli.

Every visual creative work is a manifestation of the character of the designer. It is a reflection of his knowledge, his ability, and his mentality. (Page 10)

 

Information presented with clear and logically set out titles, subtitles, texts, illustrations and captions will not only be read more quickly and easily but the information will also be better understood and retained in the memory. This is a scientifically proved fact and the designer should bear it constantly in mind. (Page 13)

 

 

Mobile Paper Mockup

I made this paper mockup in shape of iPhone 6S this morning.

wechatimg8

It’s made of fluting paper. I got some from a parcel box.

wechatimg7

I can sketch prototypes on blank paper, and cross the prototype through below the pink frame on my mockup, and then ask users questions in agile usability testing.

wechatimg5

Blank paper could slide vertically and also horizontally.

wechatimg6

我用硬纸壳做了一个纸上原型的底板,可以用剪裁好尺寸的白纸画上原型,然后穿过粉红色边框与底板之间的空隙。这样的纸上原型,可以用来进行敏捷可用性测试。

Pogo-Sticking Effect

Pogo-sticking is defined as going back and forth from a search engine results page (SERP) to an individual search result destination site. In other words, pogo-sticking is when the searcher clicks on a link on a SERP, sees that it’s not what she is looking for, and immediately bounces off by hitting the back button. She then chooses another result from the results page to satisfy her informational need.

– Joe Breed, Weekly SEO Tip: How to Avoid the Pogo-Sticking Effect (Nov 22, 2013), retrieved from: http://www.skyword.com/contentstandard/marketing/weekly-seo-tip-how-to-avoid-the-pogo-sticking-effect/